[스크랩] 돈데보이 ( Donde Voy)

Donde Voy (어디로 가야 할까요)-Chyi Yu

All alone I have started my journey
To the darkness of darkness I gowith a reason,
I stopped for a moment in this world full of pleasure
So frail town after town on I travel

Pass through faces I know and
know not like a bird in flight,
Sometimes I topple time and time again,
Just farewells Donde voy,Donde voy
Day by day, my story unfolds
Solo estoy, Solo estoy

All alone as the day
I was born till your eyes rest in mine,
I shall wander no more darkness
I know and know not for your sweetness
I traded my freedom not knowing a farewell awaits
You know, Heaers can be repeatedly broken

Making room for the harrows to come
Along with my sorrows
I buried my tears, My smiles, Your name
Donde voy, Donde voy
Songs of lovetales I sing of no more

Solo estoy, Solo estoy
Once again with my shadows I roam
Donde voy, Donde voy
All alone as the day I was born     

Solo estoy, Solo estoy
Still alone with my shadows I roam

 

 

돈데보이 ( Donde Voy) 라는 노래를 처음 들었을 때의 느낌은

슬픈 사랑의 노래인줄 알았다

가사는 알아들을 수가 없지만 그 곡조의 애절함은 듣고 있으면

나도 모르게 한 없이 슬픈 생각에 잠겨  노래가 끝나갈 무렵이면 어느새 눈물이

흐르는그런 슬픈노래..     뭔가를 슬프게 갈구하는 그런 노래..

 

그래서 어떤 가사의 노래인가 하고 이 노래에 관한 글을 봤는데

이 노래는 전혀 사랑의 슬픔을 노래한 것이 아닌

다른 종류의 어떤 슬픔을 노래한 것이라고 한다..

.

.

.

.

.

 

내용인즉~~

요건 남의글을 퍼 온글...

 

멕시코.......나프타체결이후 엄청나게 늘어난 빈민들, 비정규직들.. 2003년에는

급기야 모라토리움을 선언하게 되고..

심각한 빈부격차, 가난에서 벗어날 수 없는 사회의 구조적모순..

멕시코에서 희망을 찾지 못한 사람들은 건너편 미국으로 불법으로 국경을

넘어간다.. 미국에서 바닥에 센서를 깔고 고공으로 감시하고 높은 장벽을

설치하지만 그들은 사막이나 강을 이용해 넘어가는 것이다..

 

그러나 미국과 멕시코사이에는 한국의 3배면적에달하는 사막이 있다고 한다.

이를 잘 모르고 넘어가던 많은 멕시코사람들이 결국 사막에서 길을 잃어

죽는다고 한다..

살아도 사는 것 같지 않은 비참한 삶, 그 비참한 삶을 벗어나기 위해 목숨을

걸고 넘는 국경. 그리고 그 사이에 만나는 사막.. 미국 이민국이나 경찰에

들키지 않기만을 바라며 이리저리 길을 찾아 헤매다가 결국은 사막에

쓰러져 죽어가는 사람들..

 

뭔가 애절하게 갈구하는 듯한 그 곡조은 떠나간 연인을 그리워한 게 아니라

희망이 안보이는 절망적인 땅을 떠나 살아보고자 몸부림치는 가여운 사람들의

슬픈 얘기였던 것이다.. 국경을 넘다 총에 맞아 죽기도 하고  이렇게 사막을

헤매다 죽기도 한다고 한다.

 

이제 멕시코의 일이 먼나라의 얘기로만 들리지 않는 시점이다.. 한국도

비정규직이 이렇게 늘어나고 실업이 늘어나고 공기업이 민영화되고

의료민영화가 된다면 이제 공과금이 뛸 것이고 서민들은 아무런 사회보장이

없는 채로 살아야 되는데.. 그렇다면 그 뒤는......우리나라서민들은..........

출처 : 아름다운 5060

글쓴이 : 기억안나 원글보기

메모 :