[스크랩] La casa del sol naciente (The house of the rising sun 스페인어 버전)
타이거9988
2010. 10. 3. 22:55
La casa del sol naciente
(The house of the rising sun)
Alejandra Guzmán
Aqui nació, aqui soñó
aqui vivió mi amor
pero ya no estas
no sigues junto a mi
no esta mi amor
no esta
Hogar del sol naciente
sol que ya no esta
un sol que ya no alumbrará
no, no alumbrará
Si nunca voy a verte
si jamás tu volverás
yo me ire muy lejos
de este hogar
donde al fin
yo te pueda olvidar
Si nunca voy a verte
jamás te voy a olvidar
이 곳에 태어나 꿈을 꾸었어요
내 사랑과 이 곳에 살았어요
하지만 살 수 없습니다
내 말뿐인지 모르겠어요
사랑은 하지 않겠어요
아니야
떠오르는 태양은
더 이상 떠오르지 않고
더 이상 빛을 발하지 못하지
아니, 아니 빛이 나야
만약 이렇게 집에 가서
당신이 돌아올 때 아주
멀리 간 당신을 내가 당신을
보지 못할 때 어디로
마지막으로 떠난 당신을
난 당신을 잊을 수 없어
내가 당신을 보지 못하더라도
나는 결코 잊지 못할 거야